Lì, dove per la prima volta Fedora smaniava per il suo Vladimiro, Adriana Lecouvreur offendeva a morte la Bouillon e Zazà perdonava il suo Milo, torna l’opera lirica. Parliamo del Teatro Lirico di Milano, importante palcoscenico operistico tra Ottocento e Novecento che, dopo un accurato lavoro di restauro, ha riaperto i battenti nel 2021 e oggi, fra prosa, danza e altro, torna a ospitare spettacoli d’opera.
In cartellone figurava il debutto della nuova «opera lirica in un prologo e due quadri» Caruso & the Girl, su libretto di Serena Nardi e musica di Paolo Coggiola. L’opera mette in scena la parabola di Enrico Caruso tra il 1904 e il 1910, sospesa tra vita privata e ribalta della fama. Nel prologo viene inscenato il tragico responso del dottor Caldarelli sulla salute vocale del celebre tenore, mentre il primo quadro esplora la vita sentimentale di Caruso, segnata dalla separazione da Ada Giachetti. Il secondo quadro, invece, è ambientato al Metropolitan di New York, dove fervono i preparativi per il debutto della Fanciulla del West. Tra i personaggi troviamo Toscanini, lo stesso Puccini e Giulio Gatti Casazza, impresario del MET.
Se il primo quadro è una sorta di romanzo biografico del tenore, il secondo diventa uno spaccato metateatrale in cui si fondono le componenti biografica, personale e artistica della vicenda di Caruso, il quale scopre solo a cose fatte che Minnie, la Girl, non è altri che la sua ex compagna. Minnie è la Giachetti: ecco la Girl. L’opera si chiude con un grande coro della comunità di Little Italy, giunta al Metropolitan per sentire cantare Caruso, mentre il tenore, disperato per aver perso la voce, lascia la scena. Si tratta di una drammaturgia moderna, agile e profonda, che unisce storia italiana, biografia, storia del melodramma ed emigrazione. Il libretto di Serena Nardi, asciutto e scorrevole ma ricco, si rivela un eccellente dispositivo testuale.

La musica di Paolo Coggiola si muove nel solco della tradizione italiana, con una struttura aperta in cui il flusso post-verista di impostazione giordaniana viene arricchito da elementi minimalisti alla Glass e da costruzioni armoniche cinematografiche vicine a Dan Forrest e Einaudi. Se il linguaggio musicale è di presa immediata e di grande effetto, qualche riserva suscitano gli eccessivi omaggi e le citazioni: se si comprendono i frammenti della partitura de La fanciulla del West nel secondo quadro, altri appaiono stucchevoli. Ci riferiamo alla citazione letterale dell’incipit del Secondo Concerto per pianoforte di Rachmaninov, mentre in scena Toscanini si lamenta dell’assenza di un pianoforte a coda, oppure all’inserimento in buca del tema di «Ridi, pagliaccio», cantato da Ada prima di lasciare Caruso, dopo aver visto la sua incisione dei Pagliacci.
Resta da dire che l’impostazione di fondo di Coggiola è vincente e indica un solco naturale su cui innestare nuove commissioni, nel segno della tonalità. Dopotutto il mondo anglosassone lo ha compreso da decenni, e soltanto opere figlie di tali correnti, con buona pace di figli, figliocci e figliastri di Darmstadt, sono riuscite a imporsi stabilmente in repertorio: si pensi a Nixon in China di Adams, Akhnaten di Glass, Dead Man Walking di Heggie e The Airport di Dove.
La vocalità, tutta giocata sul passaggio di registro, sul canto di conversazione e su salite vertiginose in acuto, richiede voci adatte al repertorio post-verista. Carlo Celotti è chiamato al non facile compito di vestire i panni di Enrico Caruso. Nel registro acuto, la voce del tenore è ben proiettata e salda, con suoni sfogati e luminosi; nel registro centrale, invece, emergono problemi di appoggio e di fiato che pregiudicano l’intelligibilità del testo e il volume. Discorso simile per Renata Campanella, impegnata nella parte di Ada Giachetti: il registro acuto è squillante, ben sostenuto e di volume importante, ma i centri risultano poco voluminosi. L’artista compensa tuttavia con una buona partecipazione attoriale nella resa scenica del personaggio.
Bene Luca Gallo nel doppio ruolo di Antonio Caldarelli e Gatti Casazza: la cavata è ben udibile, il volume importante e il timbro scuro, denso e vellutato. Buona anche la prova del tenore Michele Galbiati nei panni di Arturo Toscanini, capace di trovare un punto di equilibrio tra schiettezza tenorile e savoir-faire comico per rendere i celebri momenti d’ira del maestro. Samanta Tosi (Rina Giachetti), nonostante le buone intenzioni musicali, finisce spesso per essere coperta, complice l’eccessivo volume della buca. Corretti Albert Buttigieg come Giacomo Puccini e Giacomo Capra nel ruolo di Cesare Rovati.
Sul podio, Riccardo Bianchi affronta il debutto del titolo con piglio saldo, evitando scollamenti, ma in più occasioni finisce per sovrastare le voci. L’Orchestra Sinfonica Menotti risponde con un suono piuttosto curato in tutte le sue sezioni, al netto di qualche intemperanza dei legni. La Corale Lirica Ambrosiana, impegnata nella scena finale, affronta la parte con sicurezza, nonostante una certa disomogeneità tra le sezioni femminile e maschile.
L’allestimento di Serena Nardi, elegante, sobrio ma efficace, colloca l’azione nell’epoca in cui si svolge la vicenda e, tra abiti d’epoca, grammofoni, dipinti alla Boldini e sfondi western-newyorkesi, la restituisce attraverso una recitazione misurata.
Alla fine, il pubblico ha tributato un successo cordiale a uno spettacolo che lo ha convinto, pur lasciandolo leggermente spaesato, complice anche l’assenza dei sovratitoli.
Teatro Lirico Giorgio Gaber – Stagione 2026/27
CARUSO & THE GIRL
Opera in un prologo e due quadri
Musica di Paolo Coggiola
Soggetto e libretto di Serena Nardi
Prima rappresentazione assoluta
Enrico Caruso Carlo Celotti
Ada Giachetti Renata Campanella
Rina Giachetti Samanta Tosi
Antonio Cardarelli / Giulio Gatti Casazza Luca Gallo
Giacomo Puccini Albert Buttigieg
Arturo Toscanini Michele Galbiati
Cesare Romati Giacomo Capra
Orchestra Sinfonica Menotti
Corale Lirica Ambrosiana
Direttore Riccardo Bianchi
Maestro del coro Roberto Ardigò
Regia, scene e costumi Serena Nardi
Milano, 5 novembre 2026
Eugenio Poli
