1. Premessa
Parlare del trust nel diritto dei Paesi africani richiede, preliminarmente, di abbandonare l’idea dell’Africa come spazio giuridico omogeneo.
Il continente presenta infatti una straordinaria pluralità di ordinamenti, derivante dalla sovrapposizione tra diritto consuetudinario africano, tradizione di common law britannica, sistemi di civil law di derivazione francese, portoghese, belga e italiana, diritto romano-olandese e, in alcuni Stati, principi di diritto islamico. Ne deriva una situazione particolarmente interessante: mentre in alcuni Paesi africani il trust costituisce un istituto pienamente riconosciuto e disciplinato dalla legislazione interna, in altri esso opera prevalentemente attraverso principi fiduciari, strutture societarie o fondazioni, mentre in altri ancora il trust straniero pone essenzialmente problemi di diritto internazionale privato. La distinzione fondamentale deve pertanto essere effettuata tra:
- Stati nei quali il trust appartiene stabilmente alla tradizione giuridica nazionale;
- Stati che hanno successivamente introdotto una disciplina legislativa specifica;
- ordinamenti nei quali esistono istituti fiduciari funzionalmente analoghi;
- Stati nei quali assume rilievo soprattutto il riconoscimento di trust costituiti secondo una legge straniera.
2. L’influenza della common law britannica
La diffusione del trust in Africa è strettamente collegata alla storia coloniale britannica. In numerosi Stati dell’Africa orientale, australe e occidentale sono rimasti elementi significativi della common law e dell’equity inglese. È proprio l’equity che costituisce la matrice storica del trust. In questi ordinamenti la distinzione fra titolarità del trustee e interesse economico del beneficiario non rappresenta quindi necessariamente un elemento estraneo al sistema, come può invece accadere negli ordinamenti rigidamente costruiti sul principio civilistico dell’unitarietà della proprietà.
Il trust africano contemporaneo, tuttavia, non può essere considerato una semplice riproduzione del modello inglese. Numerosi legislatori africani hanno progressivamente trasformato l’istituto, sottoponendolo a registrazione, controllo pubblico, obblighi di identificazione dei titolari effettivi e regole antiriciclaggio particolarmente rigorose.
3. Il Sudafrica: un modello autonomo di particolare interesse
Il Sudafrica rappresenta probabilmente l’esperienza giuridicamente più interessante. L’ordinamento sudafricano è caratterizzato dalla compresenza del diritto romano-olandese e della tradizione anglosassone. Il trust è oggi espressamente regolato dal Trust Property Control Act 57 of 1988, entrato in vigore nel 1989 e successivamente modificato, fra l’altro, dalla legislazione antiriciclaggio del 2022. (Governo del Sudafrica) La peculiarità sudafricana consiste nel fatto che il trust non deve essere necessariamente ricostruito attraverso la medesima separazione fra legal ownership ed equitable ownership propria dell’equity inglese.
Ciò che assume rilevanza centrale è invece la separazione funzionale e patrimoniale dei beni affidati al trustee. Il trustee amministra il patrimonio nell’interesse dei beneficiari e secondo le disposizioni del trust instrument, con obblighi fiduciari particolarmente significativi. Il modello sudafricano è largamente utilizzato per:
pianificazione successoria, conservazione del patrimonio familiare, gestione intergenerazionale della ricchezza, finalità assistenziali e charitable, partecipazioni societarie e organizzazione di patrimoni imprenditoriali.
Particolare attenzione deve però essere prestata ai trust nei quali il disponente conservi un controllo sostanzialmente assoluto: l’autonomia formale dell’atto non può diventare uno strumento per mascherare la permanenza della disponibilità personale del patrimonio.
4. Namibia: la modernizzazione del diritto dei trust
Ancora più significativa, sul piano dell’evoluzione recente, è la Namibia. Il Trust Administration Act 11 of 2023, entrato in vigore il 3 agosto 2023, ha introdotto una disciplina organica della costituzione, registrazione e amministrazione dei trust. (namiblii.org) La legge namibiana afferma chiaramente alcuni principi fondamentali. Il patrimonio del trust non fa parte del patrimonio personale del trustee; il trustee deve amministrarlo nell’interesse dei beneficiari; deve esistere una reale intenzione di costituire il trust; oggetto e finalità devono essere sufficientemente determinati.
Particolarmente significativa è la disposizione che esclude una genuina costituzione del trust quando il founder utilizzi formalmente i trustees come parti contrattuali ma mantenga sostanzialmente il potere ultimo e il controllo sulla gestione del patrimonio. (namiblii.org) È un principio di enorme interesse anche nella prospettiva europea del contrasto ai trust meramente interposti. La normativa namibiana prevede inoltre registrazione presso il Master, autorizzazione dei trustees e specifici registri relativi alla beneficial ownership. (namiblii.org) Il trust namibiano può essere inter vivos o testamentario ed è utilizzato, secondo lo stesso Ministero della Giustizia, nella pianificazione patrimoniale, nell’attività economica e nel settore charitable. (mohc.moj.na)
5. Botswana
Anche il Botswana ha sviluppato una legislazione moderna sul trust attraverso il Trust Property Control Act. La normativa definisce il trust come un rapporto nel quale la proprietà viene trasferita o destinata al trustee affinché sia amministrata secondo il trust instrument nell’interesse dei beneficiari oppure per il perseguimento dello scopo indicato nell’atto. Particolarmente interessante, nella prospettiva internazionale, è il riconoscimento legislativo del foreign trust, ossia del trust costituito o regolato da una legge straniera che debba amministrare o disporre di beni situati in Botswana. (botswanalaws.com)
Il legislatore disciplina conseguentemente anche il foreign trustee. Si tratta di un’impostazione moderna perché affronta direttamente uno dei problemi fondamentali della circolazione internazionale dei trust: il rapporto fra legge regolatrice del trust e legge dello Stato nel quale si trovano determinati beni. Anche il Botswana richiede al trustee standard elevati di diligenza, correttezza e buona fede nell’amministrazione del patrimonio. (botswanalaws.com)
6. Kenya: uno dei sistemi africani più evoluti
Il Kenya merita particolare attenzione. Il Trustees (Perpetual Succession) Act, profondamente innovato nel 2021 e successivamente modificato, riconosce oggi espressamente categorie che rendono l’ordinamento particolarmente interessante per la pianificazione patrimoniale internazionale. (Kenya Law) La legislazione contempla infatti:
charitable trusts;
non-charitable purpose trusts;
family trusts;
discretionary trusts;
irrevocable trusts.
La disciplina del family trust è particolarmente moderna. Esso può essere inter vivos o testamentario e può essere costituito per la pianificazione e gestione del patrimonio personale, per la conservazione o creazione della ricchezza attraverso le generazioni. La legge precisa inoltre che il trust non diviene invalido per il semplice fatto che il settlor sia anch’egli beneficiario. (Kenya Law) Ancora più interessante è il riconoscimento del non-charitable purpose trust, che può essere costituito per uno scopo specifico anche in assenza di beneficiari, purché lo scopo sia determinato, realizzabile e lecito. (Kenya Law) Il Kenya si colloca pertanto fra le giurisdizioni africane che hanno maggiormente avvicinato il trust domestico alle moderne legislazioni internazionali.
7. Zimbabwe e altri ordinamenti dell’Africa australe
Anche lo Zimbabwe conosce l’utilizzazione del trust, soprattutto in materia familiare, successoria, immobiliare e charitable. La legislazione sulla registrazione immobiliare contiene inoltre specifiche disposizioni sulla registrazione dei trust. L’art. 70A del Deeds Registries Act richiede, ai fini della registrazione, informazioni relative al founder, ai trustees e ai beneficiari e, quando il controllo effettivo sia attribuito ad altro soggetto, anche l’identificazione di quest’ultimo. (zimlii.org) Si manifesta quindi anche qui la tendenza ormai comune alle legislazioni contemporanee: riconoscimento del trust sì, anonimato sostanziale no.
8. Mauritius e Seychelles: la dimensione internazionale
Un discorso parzialmente diverso riguarda Mauritius e Seychelles. Questi ordinamenti hanno sviluppato il trust anche quale strumento di pianificazione patrimoniale internazionale, wealth management, succession planning e organizzazione di patrimoni transnazionali. La loro posizione geografica, i collegamenti con i sistemi di common law e l’evoluzione dei rispettivi settori finanziari hanno favorito la costruzione di normative rivolte anche a settlors, beneficiari e patrimoni non residenti. Tali giurisdizioni non devono tuttavia essere lette secondo il vecchio paradigma del semplice “offshore”.
La progressiva applicazione degli standard internazionali in materia di AML/CFT, beneficial ownership, scambio di informazioni e cooperazione fiscale ha profondamente modificato l’utilizzazione internazionale del trust. La moderna pianificazione patrimoniale deve quindi essere fondata sulla sostanza economica e familiare dell’operazione, sulla corretta identificazione dei soggetti coinvolti e sulla piena compliance fiscale nei rispettivi Stati di residenza.
9. L’Africa occidentale
In Stati quali Nigeria e Ghana l’eredità della common law britannica rende familiari le categorie della trusteeship e delle fiduciary obligations. Il trust assume particolare rilievo nei settori charitable, religioso, educativo, successorio e nella gestione collettiva di patrimoni. Occorre tuttavia distinguere accuratamente il trust privatistico dalle figure degli incorporated trustees, frequentemente utilizzate per associazioni, enti religiosi e organizzazioni non profit. La semplice presenza della parola “trustee” nella legislazione di uno Stato africano non significa infatti necessariamente che ci si trovi davanti al trust familiare o patrimoniale corrispondente al modello classico dell’equity.
10. I Paesi africani di civil law
Differente è la situazione degli Stati maggiormente influenzati dal diritto francese, belga o portoghese. Qui il trust non costituisce generalmente un istituto autoctono centrale del diritto patrimoniale. La gestione fiduciaria della ricchezza viene più frequentemente realizzata attraverso:
fondazioni, società, mandati, strumenti fiduciari, strutture successorie, enti non profit e altri patrimoni destinati previsti dalla legislazione nazionale.
In questi ordinamenti il problema diventa soprattutto quello del riconoscimento degli effetti di un trust straniero. La questione assume particolare delicatezza quando il trust possiede immobili, partecipazioni societarie o altri beni registrati nel territorio dello Stato.
11. Trust e diritto consuetudinario africano
Esiste inoltre una dimensione frequentemente trascurata. Molti sistemi tradizionali africani conoscono da secoli forme di proprietà e gestione collettiva nelle quali il soggetto formalmente investito di poteri sul patrimonio non può disporne liberamente nel proprio interesse, dovendo amministrarlo nell’interesse della famiglia allargata, del clan o della comunità. Non si tratta tecnicamente di trust secondo il diritto inglese. Esiste tuttavia una possibile analogia funzionale: separazione fra potere di amministrazione e interesse economico sostanziale della comunità. Lo studio comparato del trust africano dovrebbe quindi evitare di interpretare l’intero fenomeno esclusivamente attraverso categorie europee.
12. Trust charitable e sviluppo economico
Particolarmente promettente è l’impiego africano dei charitable trusts e dei purpose trusts. Il continente presenta esigenze nelle quali una struttura fiduciaria stabile può assumere grande utilità: ricerca scientifica, istruzione, sanità, tutela dell’infanzia, sicurezza alimentare, agricoltura sostenibile, tutela delle risorse idriche, conservazione ambientale, sviluppo delle comunità rurali, microcredito, formazione professionale e protezione del patrimonio culturale.
Il trust può consentire di separare stabilmente le risorse destinate al progetto dal patrimonio dei promotori e garantire continuità alla finalità anche dopo la loro morte o sostituzione.
13. Il problema della segregazione patrimoniale
Il denominatore comune delle legislazioni africane più evolute è precisamente la segregazione. Il bene destinato al trust deve essere distinto dal patrimonio personale del trustee.
Da questa separazione derivano conseguenze essenziali:
i creditori personali del trustee non dovrebbero poter considerare il trust fund quale normale patrimonio del loro debitore; il trustee non può utilizzare i beni per finalità personali; la successione del trustee non determina ordinariamente la successione personale nei beni del trust; il patrimonio deve essere amministrato esclusivamente secondo l’atto istitutivo e la legge applicabile.
Naturalmente la segregazione non può diventare uno strumento fraudolento di sottrazione patrimoniale. Le legislazioni moderne mantengono rimedi contro frode, abuso, sham arrangements e operazioni realizzate per pregiudicare illegittimamente i creditori. Il Kenya, ad esempio, stabilisce che il trust non diviene automaticamente invalido per la semplice esistenza di procedure dei creditori contro il settlor, ma consente al giudice di dichiararlo invalido quando sia provato che sia stato costituito fraudolentemente, anche allo scopo di eludere i creditori. (Kenya Law)
14. La nuova frontiera: beneficial ownership e trasparenza
La trasformazione più importante del trust africano contemporaneo riguarda probabilmente la trasparenza. Il modello del trust completamente riservato, nel quale fosse difficile individuare settlor, trustee, beneficiari e controllori effettivi, appartiene progressivamente al passato. Sudafrica, Namibia, Botswana, Kenya e Zimbabwe mostrano, con modalità differenti, una crescente attenzione all’identificazione del beneficial owner e alla tracciabilità della governance fiduciaria. È una trasformazione che non elimina la segregazione patrimoniale. Occorre infatti distinguere nettamente: segregazione non significa anonimato. Un trust può essere perfettamente trasparente verso autorità fiscali, giudiziarie e antiriciclaggio e conservare contemporaneamente la propria piena autonomia patrimoniale.
15. Trust africani e pianificazione internazionale
Per un disponente europeo che intenda utilizzare una struttura africana, oppure per un trust europeo che possieda beni in Africa, l’analisi deve essere necessariamente multilivello. Non è sufficiente verificare che lo Stato interessato “riconosca il trust”. Occorre verificare:
- la legge regolatrice del trust;
- la residenza fiscale del settlor, dei trustees e dei beneficiari;
- la localizzazione dei beni;
- le regole locali sulla proprietà immobiliare;
- gli eventuali limiti all’acquisto di beni da parte di stranieri;
- gli obblighi di registrazione del trust;
- la disciplina della beneficial ownership;
- gli obblighi AML/CFT;
- il regime fiscale delle attribuzioni;
- le norme successorie imperative e familiari eventualmente applicabili.
Il trust internazionale deve pertanto essere considerato come un rapporto giuridico transnazionale e non semplicemente come un documento regolato dalla legge dello Stato prescelto.
Conclusioni

L’Africa rappresenta oggi un laboratorio estremamente interessante per il diritto comparato dei trust. Accanto agli ordinamenti nei quali l’istituto deriva storicamente dalla common law si stanno sviluppando legislazioni autonome che tendono a combinare segregazione patrimoniale, autonomia negoziale, controllo giudiziario, registrazione e trasparenza della beneficial ownership. Sudafrica, Kenya, Namibia e Botswana costituiscono esempi particolarmente significativi di questa evoluzione. Il Kenya mostra una notevole apertura verso family trusts, charitable trusts e non-charitable purpose trusts; la Namibia ha recentemente costruito un sistema organico e fortemente regolamentato; Sudafrica e Botswana confermano la vitalità del modello fiduciario dell’Africa australe.
Il risultato è particolarmente significativo sul piano comparatistico. Il trust non può più essere considerato esclusivamente un prodotto del diritto inglese esportato nel continente africano. Sta progressivamente emergendo un diritto africano dei trust, composto da modelli differenti ma accomunati dalla ricerca di un equilibrio fra autonomia privata, segregazione patrimoniale, tutela dei beneficiari, protezione dei creditori e trasparenza. Ed è proprio questa evoluzione che potrebbe rendere alcune giurisdizioni africane sempre più interessanti, nei prossimi anni, non soltanto per la pianificazione familiare e successoria, ma anche per i charitable trusts, i purpose trusts, la gestione intergenerazionale delle imprese e i progetti di sviluppo economico e sociale transnazionale.
