Introduzione: gli Emirati Arabi Uniti come nuova giurisdizione del trust
Gli Emirati Arabi Uniti rappresentano una delle esperienze più interessanti nell’evoluzione contemporanea del diritto dei trust.
Tradizionalmente appartenenti alla cultura giuridica di civil law, con una significativa influenza del diritto islamico (Sharia), gli Emirati hanno progressivamente introdotto istituti fiduciari riconducibili al modello anglosassone.
La particolarità dell’esperienza emiratina consiste nella coesistenza di tre differenti sistemi giuridici di riferimento:
• Il diritto federale degli Emirati Arabi Uniti, applicabile al trust disciplinato dalla legislazione federale.
• Il diritto del Dubai International Financial Centre (DIFC), fondato su principi di common law.
• Il diritto dell’Abu Dhabi Global Market (ADGM), anch’esso caratterizzato da un ordinamento di common law.
Questa pluralità normativa consente di utilizzare il trust per la protezione e l’amministrazione dei patrimoni, la continuità delle imprese familiari, la pianificazione successoria e la realizzazione di finalità filantropiche.
2. Il trust nel diritto federale degli Emirati
Un passaggio fondamentale è rappresentato dal Federal Decree-Law No. 31 of 2023 concerning Trust, che ha sostituito la precedente disciplina federale del 2020.
La legislazione federale riconosce il trust come strumento di organizzazione e gestione di beni destinati a finalità determinate o nell’interesse di beneficiari.
La struttura comprende normalmente:
• Il settlor, ossia il disponente che istituisce il trust.
• Il trustee, al quale è affidata l’amministrazione del patrimonio.
• I beneficiari, destinatari delle utilità economiche.
• Il patrimonio vincolato, destinato agli scopi previsti dall’atto istitutivo.
L’aspetto centrale è la separazione funzionale e patrimoniale dei beni in trust rispetto al patrimonio personale del trustee, nei limiti stabiliti dalla legge.
Non si tratta, tuttavia, di una segregazione assoluta e indiscriminata: restano rilevanti le disposizioni sulla validità degli atti, sui diritti dei creditori e sull’eventuale utilizzo fraudolento dello strumento.
3. Il trust nel Dubai International Financial Centre
Il Dubai International Financial Centre costituisce una giurisdizione particolarmente sviluppata per l’utilizzo dei trust.
La disciplina fondamentale è contenuta nella DIFC Trust Law No. 4 of 2018, successivamente modificata.
Il modello DIFC presenta caratteristiche tipiche della tradizione anglosassone:
• Separazione tra titolarità fiduciaria e interessi beneficiari.
• Riconoscimento di trust discrezionali.
• Possibilità di istituire trust per finalità ammesse dalla legge.
• Obblighi fiduciari del trustee.
• Intervento giudiziario in caso di violazione degli obblighi fiduciari.
• Strumenti per la sostituzione del trustee e la continuità amministrativa.
Particolarmente interessante è la possibilità di strutturare trust destinati alla detenzione di partecipazioni societarie, patrimoni immobiliari e investimenti internazionali.
Il DIFC dispone inoltre di propri tribunali, le DIFC Courts, che operano secondo un sistema processuale ispirato alla common law.
4. Il trust nell’Abu Dhabi Global Market
L’Abu Dhabi Global Market presenta una diversa peculiarità.
Il suo ordinamento recepisce ampiamente il diritto inglese, con gli adattamenti e le disposizioni specifiche previste dalla normativa locale.
Per i trust assumono rilievo le Application of English Law Regulations 2015, con le successive modificazioni e la legislazione applicabile nell’ADGM.
Il sistema consente di utilizzare strutture fiduciariamente organizzate per la gestione di patrimoni familiari e imprenditoriali.
Rispetto al DIFC, l’ADGM si caratterizza per un collegamento particolarmente diretto con il diritto inglese, pur restando una giurisdizione autonoma.
È quindi necessario distinguere la legge sostanziale applicabile al trust dalle regole relative alla registrazione, alla vigilanza e all’attività professionale dei trustee.
5. Il rapporto tra trust e Sharia islamica
Il rapporto tra trust e diritto islamico costituisce uno degli aspetti più significativi dell’esperienza emiratina.
Nel diritto islamico esiste storicamente il waqf, istituto attraverso il quale determinati beni vengono destinati stabilmente a finalità religiose, assistenziali, familiari o sociali.
Il waqf presenta alcune analogie funzionali con il charitable trust, ma non coincide con il trust anglosassone.
La differenza riguarda soprattutto il regime della proprietà, la disciplina dell’amministrazione e la natura delle finalità perseguite.
Particolarmente importante è il problema della successione ereditaria.
La legislazione DIFC e quella ADGM prevedono disposizioni di protezione rispetto a determinate pretese fondate su leggi straniere, comprese quelle in materia di successione necessaria (forced heirship).
Tali disposizioni non assicurano tuttavia che un trust emiratino possa sottrarsi alle norme inderogabili di un altro Stato, specialmente quando i beni si trovino fuori dagli Emirati.
6. Il trust discrezionale e il protector
Nei trust disciplinati dal DIFC e dall’ADGM è possibile prevedere una struttura discrezionale, nella quale il trustee dispone di poteri di scelta relativamente alle distribuzioni, secondo i limiti stabiliti nell’atto istitutivo.
Può essere previsto anche un protector, con funzioni di controllo e poteri quali l’autorizzazione di operazioni rilevanti, la sostituzione del trustee o l’approvazione di modifiche dell’assetto fiduciario.
La disciplina ADGM riconosce espressamente la possibilità di attribuire al protector poteri di approvazione o veto, senza che ciò comporti automaticamente la sua qualificazione come trustee.
7. I trust di scopo e charitable
Il modello emiratino offre opportunità interessanti per i trust destinati a finalità culturali, educative, assistenziali e filantropiche.
Nell’ADGM sono inoltre ammessi, a determinate condizioni, i non-charitable purpose trusts, ossia trust di scopo non necessariamente caritatevole e privi di beneficiari individualmente determinati.
Per questi ultimi è prevista la presenza di un enforcer, incaricato di vigilare sull’attuazione degli scopi.
8. Confronto tra i tre ordinamenti
Una distinzione essenziale riguarda la personalità giuridica: la legge federale qualifica il trust come persona giuridica, mentre il trust di common law dell’ADGM costituisce un rapporto giuridico fiduciario privo di personalità autonoma.
9. Fiscalità internazionale e trust emiratini
La costituzione di un trust negli Emirati non comporta automaticamente l’esenzione fiscale.
Occorre distinguere la fiscalità emiratina, l’eventuale applicazione della corporate tax, la qualificazione fiscale del trust e la posizione dei beneficiari residenti all’estero.
Per i soggetti residenti in Italia assumono particolare rilievo:
• La residenza fiscale effettiva del trust e la sua amministrazione.
• La disciplina italiana dei trust opachi e trasparenti.
• Le regole antielusive e quelle relative ai trust stabiliti in giurisdizioni a fiscalità privilegiata.
• La tassazione delle attribuzioni ai beneficiari.
• Gli obblighi di monitoraggio fiscale e l’eventuale applicazione delle imposte successorie e sulle donazioni.
L’utilizzo di un trustee emiratino non esclude, da solo, che il trust possa essere considerato fiscalmente residente in Italia.
Considerazioni conclusive

Gli Emirati Arabi Uniti rappresentano un laboratorio di particolare interesse per il diritto comparato dei trust.
La loro esperienza dimostra come un ordinamento storicamente influenzato dalla Sharia possa recepire istituti della common law senza necessariamente rinunciare alle proprie tradizioni giuridiche.
Il DIFC e l’ADGM costituiscono due modelli evoluti di amministrazione fiduciaria, mentre la legislazione federale sviluppa una propria concezione normativa del trust, caratterizzata anche dal riconoscimento della personalità giuridica.
La vera peculiarità del sistema emiratino non consiste soltanto nell’avere introdotto il trust, ma nell’avere costruito una pluralità di modelli fiduciari all’interno di uno Stato.
